Sejak beberapa Minggu lalu, saya perhatikan di setiap toilet di kampus, King Fahd University, khususnya di fakultasku, ada sebuah “pengumuman” bertuliskan dengan Bahasa Arab dan Bahasa Inggris yang berisi tentang himbauan untuk tidak membuang tisu/sampah di toilet, menyiram / meng-flush toilet setelah buang air, dan membersihkan tempat duduk / kloset setelah memakainya. Karena tertarik saya foto saja: jepret…

Maaf ya “man-teman” Muslim di Indonesia, hadirin & hadirat jama’ah fesbukiah yang budiman, jangan buru-buru marah, erosi eh emosi, ngamuk, dan menghujat orang2 Saudi sebagai orang-orang yang melecehkan Al-Qur’an. Ini Bahasa Arab lo, bukan Al-Qur’an. Kalian tahu kan bedanya antara Bahasa Arab & Al-Qur’an ? Pengumuman ini juga tidak ada sangkut-pautnya dengan pelecehan terhadap agama Islam lo, apalagi terhadap Allah SWT. Masak orang Saudi kok melecehkan Al-Qur’an, Islam, dan Allah SWT?

Eh tahu gak kalian, kalau Bahasa Arab itu juga ditulis di gereja-gereja Kristen & Sinagog Yahudi di kawasan Arab dan dipakai dalam setiap khotbah Minggu di gereja. Bahasa Arab, selain Bahasa Aram di Suriah, juga digunakan untuk menulis Injil lo. Orang Arab Kristen ya, Kitab Injil-nya pakai Bahasa Arab, masak pakai Bahasa Jawa sih. “Arab-Jawa” kali.

Jadi intinya, Bahasa Arab itu beda dengan Al-Qur’an ya, bukan pula “bahasa Islam”, apalagi “bahasa islami” makin gak nyambung lagi tuh. Bahasa itu dimana-mana sama derajatnya, tidak ada “bahasa superior” dan “bahasa inferior”, karena semua itu bagian dari “kreativitas” dan budaya manusia yang aduhai ini. Paham kan?

Note: tentang lanjutan “kuliah virtual” tata-busana besuk aja ya?

Artikulli paraprakAmbonese Muslim Jihadists, Islamic Identity, and The History of Christian–Muslim Rivalry in the Moluccas, Eastern Indonesia
Artikulli tjetërKeberagamaan Kaum “Islam Kampung”
Antropolog Budaya di King Fahd University, Direktur Nusantara Institute, Kontributor The Middle East Institute, Kolumnis Deutsche Welle, dan Senior Fellow di National University of Singapore.

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini